VerbB2en
suppress
//səˈpres//
Core Image억누름 (Pressing down)
무언가가 위로 솟아오르거나 밖으로 나오지 못하도록 위에서 강한 힘으로 꾹 눌러버리는 물리적 동작.
Etymology Breakdown
Latin
sub-
아래로 (under)
Latin
premere
누르다 (to press)
Meanings & Expansion
1
Political/Military
무력이나 권위를 사용하여 폭동이나 반란 등을 진압하다.
사회적 혼란이나 반항이 위로 터져 나오는 것을 국가나 군대의 힘으로 '눌러서' 잠재우는 물리적 확장에서 기인함.
“The government used force to suppress the rebellion.”
정부는 반란을 진압하기 위해 무력을 사용했다.B2
2
Psychological/Physical
감정, 미소, 하품 등을 억지로 참거나 억누르다.
내면에서 밖으로 표출되려는 감정적 에너지를 의지력이라는 힘으로 마음속에 '눌러 담는' 이미지.
“She struggled to suppress a smile during the serious meeting.”
그녀는 진지한 회의 중에 웃음을 참으려고 애썼다.B2
3
Information/Legal
정보의 공개를 막거나 사실을 은폐하다.
세상 밖으로 알려지려는 정보를 보이지 않게 덮어서 '눌러' 버리는 행위.
“The company was accused of suppressing evidence of the chemical leak.”
그 회사는 화학 물질 유출 증거를 은폐했다는 혐의를 받았다.C1
4
Biological/Medical
생리적 활동이나 면역 반응 등을 억제하다.
신체 내부의 활동(성장, 면역 반응 등)이 활발해지지 않도록 화학적/물리적으로 '누르는' 상태.
“The drug is used to suppress the immune system after a transplant.”
그 약물은 이식 후 면역 체계를 억제하기 위해 사용된다.C1
vs. oppress
Suppress는 무언가가 일어나는 것을 '차단'하거나 '중단'시키는 일시적/강력한 힘에 초점이 있는 반면, Oppress는 권력을 이용해 장기간 부당하게 '짓누르고 괴롭히는' 압제적인 상황에 사용됩니다.
Cultural Context
민주주의 사회에서 'suppress the truth'나 'suppress free speech'는 매우 부정적인 뉘앙스로 사용되며, 권력의 남용을 비판할 때 자주 등장하는 단어입니다.