AdjectiveA1en
unhappy
//ʌnˈhæpi//
Core Image불만족과 슬픔
기대했던 긍정적인 흐름이나 '운(hap)'이 차단되어, 마음이 충족되지 못하고 무겁게 가라앉은 상태.
Etymology Breakdown
Old English
un-
부정, 반대 (not)
Middle English (from 'hap' meaning luck)
happy
운이 좋은, 행복한 (lucky, favored)
Meanings & Expansion
1
Emotional State
슬픈, 불행한
행복(happy)이라는 긍정적 감정이 결여(un-)되어 마음이 괴로운 상태를 직접적으로 나타냄.
“She was very unhappy after her best friend moved away.”
그녀는 가장 친한 친구가 이사를 간 후 매우 슬퍼했다.A1
2
Evaluation
불만족스러운, 마음에 들지 않는
어떤 상황이나 결과가 자신의 기대(운/행복)에 미치지 못해 거부감을 느끼는 상태로 확장됨.
“The committee is unhappy with the current proposal.”
위원회는 현재의 제안서에 대해 만족스러워하지 않는다.B1
vs. sad
sad는 주로 일시적이고 즉각적인 슬픔의 감정에 집중하는 반면, unhappy는 전반적인 삶의 상태나 특정 상황에 대한 지속적인 불만족을 포함하는 더 넓은 개념입니다.
Cultural Context
영어권에서 'I'm unhappy with...'라는 표현은 단순히 슬프다는 뜻이 아니라, 공식적인 상황에서 강한 불만을 제기할 때 완곡하면서도 분명하게 사용됩니다.