AdjectiveB2en
versatile
//ˈvɜːrsətl//
Core Image다방면으로의 전환 가능성
어떤 물체나 사람이 한 방향에 고정되지 않고, 필요에 따라 자유자재로 방향을 바꾸어(turn) 여러 상황이나 용도에 맞추는 모습.
Etymology Breakdown
Latin (vertere)
vers-
돌다 (to turn)
Latin
-atile
~하기 쉬운, 가능한 (capable of)
Meanings & Expansion
1
Personal Ability
사람이 여러 가지 일을 다 잘하는, 다재다능한
한 가지 기술에만 갇혀 있지 않고, 상황에 따라 자신의 능력을 다른 분야로 '돌려(turn)' 발휘할 수 있다는 비유적 확장.
“He is a versatile actor who can play both comedy and tragedy.”
그는 희극과 비극을 모두 소화할 수 있는 다재다능한 배우이다.B2
2
Functional
물건이나 도구가 여러 가지 용도로 쓰이는, 다목적의
도구가 특정 용도에만 고정되지 않고, 사용자의 필요에 따라 다양한 기능으로 '전환(turn)'되어 사용될 수 있는 상태.
“Eggs are a versatile ingredient that can be used in many different recipes.”
계란은 수많은 다양한 요리법에 사용될 수 있는 다목적 식재료이다.B1
vs. flexible
Flexible은 주로 물리적으로 잘 구부러지거나, 성격/계획이 상황에 따라 쉽게 변할 수 있는 '유연함'에 초점을 둡니다. 반면 Versatile은 여러 분야에서 실질적인 '능력'이나 '기능'을 발휘하는 '다재다능함'에 초점을 둡니다.
Cultural Context
현대 비즈니스 환경에서 'versatile employee'는 한 가지 전문성뿐만 아니라 다양한 업무를 유연하게 처리할 수 있는 인재를 뜻하는 긍정적인 표현으로 자주 쓰입니다.