verbC1en
vilify
//ˈvɪlɪfaɪ//
Core Image악마화 및 가치 훼손
어떤 대상을 아주 가치 없고 천한(vile) 존재로 규정하여, 그 사람의 명성이나 인격을 바닥으로 떨어뜨리는 강렬한 언어적 공격의 장면.
Etymology Breakdown
Latin (vilis)
vil-
cheap, base, worthless (가치 없는, 천한)
Latin (-ificare)
-ify
to make (~하게 만들다)
Meanings & Expansion
1
Social/Communication
남을 헐뜯다, 비방하다
대상을 '천한(vile)' 존재로 '만드는(-ify)' 행위에서 유래하여, 대중 앞에서 누군가를 아주 나쁜 사람처럼 묘사하여 명예를 더럽히는 행위를 의미하게 됨.
“The politician was vilified by the press for his controversial remarks.”
그 정치인은 논란이 된 발언으로 인해 언론으로부터 비방을 받았다.C1
vs. criticize
criticize는 단순히 잘못을 지적하거나 분석하는 뉘앙스인 반면, vilify는 대상을 아주 사악하거나 가치 없는 존재로 몰아세우는 훨씬 더 공격적이고 감정적인 뉘앙스를 가짐.
Cultural Context
주로 정치적 선전이나 언론 보도에서 특정 인물을 공공의 적으로 만들 때(Demonization) 자주 사용되는 단어입니다.