nounC1en
volition
//vəˈlɪʃ.ən//
Core Image자발적 의지
외부의 압력이나 강요 없이, 자신의 내면에서 스스로 결정을 내리고 움직이게 만드는 의지의 불꽃.
Etymology Breakdown
Latin (velle)
vol-
원하다, 의도하다 (to wish, to will)
Latin
-ition
상태나 행위를 나타내는 명사 접미사
Meanings & Expansion
1
Psychology / Philosophy
자유 의지, 결단력
자신의 내면에서 '원하는(vol-)' 힘을 실제로 사용하는 능력이나 기능을 의미합니다.
“The study of human volition is central to understanding behavior.”
인간의 의지에 대한 연구는 행동을 이해하는 데 핵심적이다.C1
2
Legal / Formal
자발적인 선택, 의지에 의한 행위
어떤 행동이 타인에 의해서가 아니라 자신의 '의지(vol-)'로부터 기원했음을 강조할 때 사용됩니다.
“She left the company of her own volition.”
그녀는 자신의 자유 의지로(자발적으로) 회사를 떠났다.B2
vs. will
'will'은 일상적이고 포괄적인 의지를 의미하는 반면, 'volition'은 훨씬 격식 있고 학술적인 단어로, 특히 '선택을 내리는 행위 그 자체'나 '자발성'을 법적/심리학적으로 강조할 때 사용됩니다.
Cultural Context
주로 'of one's own volition'이라는 관용구 형태로 매우 자주 쓰이며, 이는 누군가 시켜서 한 것이 아님을 명확히 할 때 사용됩니다.