wielding

//ˈwiːldɪŋ//

Core Image장악과 행사

도구나 무기, 혹은 눈에 보이지 않는 권력을 손에 꽉 쥐고 자신의 의지대로 능숙하게 움직이며 영향력을 행사하는 모습

Etymology Breakdown

Old English (wealdan)

wield

다스리다, 통제하다, 휘두르다

English

-ing

현재분사/동명사 어미

Physical

코어 이미지인 '손에 쥐고 통제함'이 물리적인 도구(칼, 망치 등)에 적용된 가장 직접적인 의미입니다.

“The knight was wielding a massive two-handed sword with ease.”

그 기사는 거대한 양손 검을 능숙하게 휘두르고 있었다.B2

Abstract / Political

물리적인 도구 대신 '권력'이나 '영향력'을 손에 쥔 도구처럼 비유하여, 그것을 자신의 뜻대로 사용하는 상황으로 확장되었습니다.

“She wields considerable influence within the multi-national corporation.”

그녀는 그 다국적 기업 내에서 상당한 영향력을 행사한다.C1

handle은 단순히 도구를 다루거나 상황을 처리하는 중립적인 느낌인 반면, wield는 그 도구나 권력을 통해 강력한 힘을 보여주거나 지배력을 행사한다는 뉘앙스가 훨씬 강합니다.

주로 판타지 소설에서 강력한 무기를 다룰 때나, 뉴스 기사에서 정치적 실권자의 권력 행사를 묘사할 때 자주 등장하는 격식 있고 무게감 있는 단어입니다.